Just Releases Just News Projects Page
Welcome to Tsundere Translations, a manga translation and scanlation group dedicated to Yuri and Shoujo-Ai!

Saturday, October 16, 2010


Hi everyone. This is Yuriko.

To start with, if you have not already, scroll down and read the last post: "Last Farewell", and check out our last releases for Candy Boy and Rakka Ryuusui.

Sadly, the last post was not a prank or a joke. Everyone is breaking up, and the decision to leave is my own.

Along the way I made a lot of mistakes, and did a lot of things wrong. It was a journey not without it's bumps, bruises, and accidents. I made promises, not all of them fulfilled. I made endeavors, many wasted.

Our dear readers, I hope you have enjoyed the trip. My number one goal this whole time was to bring you translations of your favorite yuri and promote its translation. That much I hope I have succeeded in doing to some extent. I pray that in the end, the good outweighed the bad.

The chatbox and commenting on posts will still be enabled.

All download links for previous releases up to the current date will stay up on the posts and TsundereTranslationsProjects.blogspot.com.

Most projects have been taken by other groups, please see the last post for details. tldr: Amnesian and Candy Boy are currently being translated by another group.

Thank you for sticking with us to the end. May translation and yuri never die.

And I'm not grateful or anything for the loving and supportive comments or anything, baka! (/end tsundere speak)

-Tsundere Yuriko

Last Farewell.

Finally we have a release and it's just an Omake and only 2 chapters from a 4Koma?! Yeesh... Well, it's better than nothing ya? :D

Candy Boy Omake 2
1200px : MF
1600px : MF

Raws : Audio Erotica
Translator : Onikun
Editor : Tei Shinra
QC : Onikun and Lele

This is the second omake for Candy Boy (not the cellphone manga featuring awesome Sakuya and her awesomeness). Where's the first omake you asked? Remember back in May 2010 there was a post titled, "Candy Boy Chapter Not-7"? Well folks, that's the first and today's the second. Do enjoy~~

Rakka Ryuusui 10-11
1200px: MF
1600px: MF

Raws: Anonymous/Internet
Translator: Onikun
Editor: Slivery

It has been forever since a new chapter release for RR hasn't it? I'm very sorry about that folks. I hope y'all will enjoy it regardless of the delays. :)


Now on to a more serious note. The title of this post, "Last Farewell" is exactly what it means. This is Tsundere Translations' final release and my final post. It has been an amazing year and half since this blog opened and while it was all fun and games, all good things have to come to an end sometime soon yes? Everyone in Tsundere Translations is leaving to pursue his and her own interests so please wish them all luck on his and her future endeavors and all the happiness in the world.

On the bright side (in a sense),
not every series is being dropped. Most have been taken up by other groups.

The following series have been taken by another
Candy Boy, Amnesian, Keika, Otome Senshi Lovely 5, Mare, Yukemuri Sanctuary, Scape-god

The following have been taken by yet another
Planned HXB doujins

The following series have been dropped:
Comic Lily, Twinkle Saber Nova, Rakka Ryuusui

A reminder that Hanabrira 3 was picked up and dropped with no progress.

Tenbin wa Hana to Asobu will soon start being released on Horobi no Michi. At least that is the current setup. Shall that change, it will be released here instead.


I and the rest of the Tsundere Translations members would like to thank all of you, our awesome readers, for making this scanlation group possible. Without y'all, we wouldn't be here. So thanks for spamming us with your comments and your thanks. :)

I personally want to thank all the Tsundere Translations staff who worked with Yuriko and later me, past and present. Thanks for putting up with Yuriko and me and our inexperiences as leaders and our naivete... And our relapses and demands too! You guys are amazing. Wherever you are now, and whatever you are doing now, I hope you're having fun and enjoying life. Keep up the good work!!! :)

Like life, we have our uphill struggles. And through it all, we fought, laughed, pranked and made some good, memorable memories together. Although we have lost some comrades along the way, in the end, we pulled through and had fun doing what we enjoy- scanlating scrumptious, delicious yuri. I hope everyone, including staff and readers, continue to thoroughly enjoy his and her yuri goodies and please support the wonderful mangakas by buying his and her works. Yuri, love, food, and music for life!!! ='D

Be good, be safe, be healthy, be fun, be awesome and I hope to see y'all someday soon.

Yours Sincerely,

Monday, September 13, 2010

Interlude ~ between you and I.

Edit from Lele: ATTN: Kyra
Kyra, I hope you check TsundereTranslations because sadly, I have lost everyone's email contacts in my Tsunderetranslations email account and I do not have your email address. Can you please email me at leleburger (at) hotmail (dot) com? We will go from there girl. Thanks a bunch. :]

And now back to your regularly scheduled post:

Let's shake it up tonight. Can you handle it? ;D

Comic Lily vol.2 - It's Embarrassing (sequel to It's Okay from Comic Lily vol.1)

Raws : Sailor Avalon
Translator : Javi
QC : Dashd-sh1, Javi and Onikun
Editor : slave master Lele

If I like someone and instead of being cliche and telling them my feelings, I would invite them to an onsen, "accidentally" slip on a soap bar that is "randomly" lying on the floor, achieve the proper SFX like "THUD!!" And so, the person would have no choice but to nurse me back to health. And to reward the person's kindness, I'll confess my feelings with a kiss... then hide under the blanket cause I'm embarrassed. Maybe I should try this out and get home cooking in return!! It will definitely make up for hurting myself... unless the person can't cook, then well................ D:

Comic Lily vol.3 - First Kiss
Version 2 of First Kiss is up. It fixes the horrid leveling. Sorry everyone.

Raws : Audio Erotica
Translator : Javi (he has been working some overtime)
QC : Dashd-sh1, Javi and Onikun (they have been working overtime too)
Editor : Lele, who is happily sleeping while her slaves work hard

Who here thought their first kiss tasted like lemon? Or strawberry? For me, my first kiss tasted like french fries. Yeah, don't ask (=P). And now, my kisses taste like tobacco (I was about to put "tabasco" but caught myself and said wait, tabasco's a hot sauce) due to the person I am dating who smokes. And no, this isn't a reference to Utada's First Love song... hmm, I feel like listening to it now. =D

After two more Comic Lily oneshots releases, I am dropping Comic Lily vol.2 and 3 (and any future ones) due to lack of interest within my group and possibly with you lovely readers. If you want my group and I to pick it up again, you gotta beg me for it. So brush up on your compliments and suck-up skills if you want to read more Comic Lily. >=]

Friday, September 10, 2010

I want you to do the you-know-what with me. ;'D

Candy Boy: Young Girls Fall in Love, Cell Phone Chapter 3
1200px : MF MU
1600px : MF MU

Raws : Overworked Raws Provider Minion
Translator : another Overworked Translator Minion
Editor : more Overworked Editor Minion
QC : And even more Overworked QC-er and me, who is not overworked. ;D

Reading this chapter makes me wanna hightail to Japan and visit an onsen. And after a nice, hot, delicious bath, it's time for some scrumptious hot pot and beers!!!! >=] Nom nom nom~~~ I wish the weather would get cooler already so I can have hot pot parties. *sigh*... 'Tis the unfairness of life and its 110+ degrees heat......

Comic Lily vol.1 - the Dreaming Flowers and Butterflies

1200px : MF MU
1600px : MF MU

Raws : Cranky Cat Lady
Translator : Cranky Translator Slave
PR : more Cranky Proofreader Slave
Editor : another Cranky Editor Slave
QC : So umm... Am I the only non-cranky... Actually I'm pretty cranky cause it's lunch time and I don't have food in my fridge. :'(

At last, the final chapter to volume 1 of Comic Lily. Can I get a few celebratory cheers, chicken tenders and those party poppers? I hope everyone enjoyed volume 1 of Comic Lily. Granted some of the stories were kinda que paso?! But eeh, some stories wasn't too bad. Maybe we should stick to Yuri Hime and Tsubomi. Hrrmm....

Also guys, I seem to be having problems with Mediafire and Megaupload going Tsun Tsun on me so please report any link(s) that is/are being fickle.

And a random question of the day: What is your favorite food that you will never get tired of eating every day or every other day or every 2-3 days? This is important because if you say one of my favorite foods, it means that we are MEANT TO BE!!! Haha just kidding. But I'm curious as to what my readers' favorite dish(es) are. So fire away my pretties. =D

Monday, September 6, 2010

What, I'm not gay!! I'm ECSTATIC!!! ='D

Oh man, we have boOoObieEeEs~~ Hubba hubba. I love boobs. They're so squishy and soft... Like marshmallow, but better. *squeals like a fangirl*

*edit* All links for Otome and Amnesian are now working. Please report should any of the links go Tsun Tsun on me. =\

Otome Senshi Lovely 5! ch06 - Joint with Kidneys

Raws + PR + QC + trying to be cool = Scanner Whore
Translator + Editor = Kidneys

Only one chapter left and we'll be done with the manga. No more marshmallow boobies. Tis muy sad ya know? :'(

Please be sure to thank Kidneys for her awesome translating and editing. And also thanks Scanner Whore, i.e. Audio Erotica, for working 3 positions.

And finally, after months of waiting, Amnesian chap08 is here - Joint with Sachiko

Raws : Scanner Whore
Translator : Javi and Onikun
PR : Hitsuji-san
Editor : Sachiko
QC : Mint, Scanner Whore, Melly and Lele

<-that position is hot~~ :'3

Please be sure to thank editor goddess Sachiko-san for her awesome help at her blog.

Perhaps it's me but I think Chikane's boobs get bigger with each passing chapter, kinda like Creo from Gurenki. Not that I mind 'cause ya know. =D

Everyone in Tsundere Translations would like to thank all the editors for their efforts in editing Amnesian: Tasha, Shaldra, Monkey, Bkot, Ryoko, Editorfaq, and Gracie. If I am forgetting anyone, I do apologize and please let me know so I will be able to give you proper credit. :]

Tuesday, August 24, 2010

More releases from the Crazy Cat Lady!

Here is Chapter 2 of Morinaga Milk’s Mare along with a version 2 for chapter 1 containing a few changes for consistency.

Mare Chapter 1 v2
1200px : MF MU

Mare Chapter 2
1200px : MF MU

Raws : Anonymous/Internet
Translator : Audio Erotica
PR : Hitsuji-san
Editor : Tri
QC: Everyone

One thing that I should probably point out is that the main character Mare (Mea) is called Mare by everyone but the kana used by the demons she interacts with is a different spelling from the kana used when her classmates and teachers call her. After debating on changing Mea to Mare we are keeping Mare as the name used when we see the Katakana spelling (メア) and Mea with the Kanji spelling (芽亜).

As usual, editors are needed. Amnesian chapters 8, 9, 10 and 11 are currently being worked on and we still do not know when they will be done. Well all hope it will be soon!

If anyone wants to spend some money on delicious yuri porn, Mangaoh finally has the Sono Hanabira ni Kuchizuke wo OVA as well as the new doujinshi novel and 3rd game reissue for international sale!!! Plus, if you order a copy of my personal favorite manga Shrimp Mayo from them you get a cute little post card of Ebisu-san to Hotei-san!

*Lele's edit* Hungry... Needs food.... *tum tum growls*.... Mmm Shrimp Mayo. Hmm, I wonder how shrimp with mayo taste like. Hmm...

Sunday, August 22, 2010

When I say, "I'd hit that!!!" ...

You'd say, "Me too!!!" (with your index finger pointing out Phoenix Wright style).

Candy Boy Chapter 9
1200px : MF MU
1600px : MF MU

Raws : Crazy Cat Lady
Translator : Bitch Slave for Chibi Boss
PR : Hitsuji-san
Editor : Slivery
QC : Melly, Dashd-sh1

This release has a J-O-B with a show girl style~~
Your favorite big boobies swimmer twin is gonna be a Ganban Girl, a girl who attracts young men to her parents' shop, or in this case, Yukino is gonna be a show girl attracting hot young studs to her J-O-B. Talk about being scandalouuuuss. Daaaaang!!!

Btw, is it me or does Yukino have huge knockers for being a swimmer? Don't swimmers have small boobs because they gotta work out their pects and such? Aah, I feel like such a perverted old man talking about these kinda things.... Only I would notice this huh? *sigh*....

Alright peeps, here is the deal: if you come work for me and be my awesome slaves, I shall reward you. What kinda reward you ask? Well I ain't telling ya! You need to work for me first then I'll reward you. This is how positive reinforcement works!! You do the dirty work for me and not only does your favorite manga come out in a timely manner, but I'll be happy and you'll get goodies... maybe you'll get goodies. Who knows. I can just work ya to death and pay ya in peanuts. ;'D

So holllaaa at yO girl- lele (at) tsunderetranslations (dot) com!!!

Friday, August 20, 2010

Em muốn đi ăn Phở không?

Tenbin vol. 1 Omake
1200px : MF MU
1600px : MF MU

Raws : Scanner whore
Translator : Poo-Poo head
Editor : Tei Shinra (no, Shinra is not related to FF7)
QC : Dashd-sh1 and Melly

This release brings you 4Koma from Tenbin Omake. It has been a while since there is a Tenbin release huh? Sorry this isn't an actual chapter but Omake is always fun nevertheless. Do enjoy and don't forget to thank all my slaves who were involved in the project. They need loving and someone who appreciate their hard work... cause I sure as hell don't appreciate... Ah! Crap, I wasn't supposed to say that out loud........ ;'D

Have anyone ever woke up with a stomachache before? Yeah it's never fun. Totally ruin my sleep!! I guess this is a sign that tell me I should be nicer to my minions and not overwork them. B... But bossing them around is so much fun!! I don't care how many stomachaches I'm getting, I will never stop harassing my minions. >=]
So, if you wanna be boss around by me, please drop your death wish at lele (at) tsunderetranslations (dot) com. I'm gentle to newcomers. <3

Other than that, play lots, eat lots, sleep lots and enjoy your back-to-school shopping.

Saturday, August 14, 2010

Yeah hi, I'd like to order some salted fish and shrimp fried rice please.

*warning* this release contain lolis and lotsa "Aahh..." and "Mmm..." (moaning sounds)!! NSFW!!

Magical Girl Lyrical Nanoha Doujinshi - Nano X Fe! (Hikarito Mahou Koubou)
1200px : MF MU
1600px : MF MU

Raws and Editing : Audio Erotica
Translator : Onikun
QC : Chibi Boss Lele-neesan

So... Nanoha and Fate-chan in loli forms doing a few rub-da dub-dubs. I don't know what to say about this doujin so I'll leave the after thoughts up to you lovely readers. Just don't expect a Tokoharu (Sweetest Love, Koi Wo Shiyou) type of work.

Like usual, more slaves are welcome to join the team. I promise I won't work you to death. I treat all my minions with tender loving care. Oh, I am also interested in hiring native Chinese speakers with good to exceptional English skills to translate Chinese raws to English. =D
Ifcha are interested in being my slave, please holla at your girl at lele (at) tsunderetranslations (dot) com. I don't bite... unless you ask me to. =P

Btw, who here likes Salted Fish and Shrimp Fried Rice? If you do, don't tell anyone else but you're my favorite~~

Sunday, August 8, 2010


*edit* New manga alert!!! (scroll down)

Bloomer Blue Maniacs
A One-shot from Comic Lily vol. 1
1200px : MF MU
1600px : MF MU

Raws : Audio Erotica
Translator : Onikun
Editor : Slivery
PR : Javi

Hrrmm... I don't know what to say about this oneshot from Comic Lily. The main character is a flat-chested perv who has a killer passion for bloomers. So she goes through this journey to find that one smexy girl who wears bloomers. Or something like that. ;D

Yukemuri Sanctuary chapter 1 - Joint project with Tranquil Spring
1600px : MF MU
1200px : MF MU
*edit* In the 1600px version, it is missing page 18.
Page 18 : MF

Raws : Audio Erotica
Translator : Hitsuji-san
Editor : Kite
PR : Babelglyph
QC : Audio Erotica

Hot girls having hot sex at hot springs. 'Nuff said. :3

Be sure to thank Tranquil Spring for their awesome editing and proof-reading.

*New manga*
Mare chapter 1

Raws : Anonymous/Internet
Translator : Onikun and Audio Erotica
Editor : Tri
PR : Audio Erotica

For those of you who don't know, this is one of Morinaga Milk's (yes, that same lady that does Girl Friends) earlier works. And perhaps one of her darkest yet. How she went from drawing adult stuff to dark stuff and finally to Girl Friends is beyond me.

This manga isn't for the faint of heart. It contains rape, hetero, tentacles, gore, and of course yuri (which isn't til later). Most of you are probably gonna go Waaaaah!?! and Oh my God!! :O... but if you can stomach what I mentioned earlier, Mare is a pretty good read and it's different, but whether it is a good or bad different is up to you.

Please leave a comment and let me know what you think of the first chapter. :)

If you lovely readers would like to see more of your favorite manga out in a timely manner, please join us~~
We are in need for moar editors, translators, proof readers and QC-ers. If interested, please apply at lele (at) tsunderetranslations (dot) com. We don't bite!! Not at all!!

Tuesday, August 3, 2010

Midget loli and her awesome obsessive stalker power~~

Candy Boy: Young Girls Fall in Love, Cell Phone Chapter 2

1200px : MF MU
1600px : MF MU

Translator: Tsundere Yuriko
Editor: Slivery
Raws and QC: Audio Erotica

This week's release brings you another adventure of midget loli and her melon size boobies. Not only this time do you see her in a bikini, but you'll also see her foaming at the mouth and *gasp* perhaps a new romance that is not Kanade-senpai? Dun dun dun!! I wonder how Kana-chan will react when her beloved stalker is falling for someone else.

...Or I could just be totally messing with you. We all know Saku loves her senpai too much. But hey, when you're in an unrequited love for so long, someone else will come along and make you feel all happy and fluffy, and before ya know it, you'll fall for the person. Maybe the new romance will do the midget loli some good.....Or I could just be messing with you again. ;D

On a good note, Amnesian 8, 9 and 10 will be finished soon!! Please expect a triple release in due time. (finally huh?). =D

If you want to see more of your favorite manga out and on time, it would be very awesome if you help us out in either the translating or editing department. Please please please drop a line at leleburger (at) hotmail (dot) com if you are interested. We can always use the extra help. :]

Saturday, July 31, 2010

I'm gonna buy a gothic lolita outfit and save the world!!

Otome Senshi Lovely 5! Chap 5

Raw provider : Audio Erotica
Translator and Editor : Kidneys
Proofread : Audio Erotica

This Saturday's release is filled with hardcore lolitas, manipulated sex, saving the world, beating your masochist sister, and of course yuri. :]

I think it's funny how most of the yuri series revolve around a religious school and the irony behind that is that it's a sin to have a same sex relationship. Or so all those priests, Christian religion, your good old loving moms, and everyone else say. And it is also an irony that proper attire is required in a religious school, and yet these lovely otome 5's clothing are in such uninhibited detail that it would cause God and Virgin Mary to hit the bucket.

Nevertheless, this series is quite amusing and entertaining in its own way. I wonder where the author got the concept for gothic lolita and saving the world from... whatever it is they are fighting. *shrugs*

I should create my own Otome Senshi Lovely 5 too. We can scanlate yuri goodies together!! Come come children, let's dress up in gothic outfit and save the world (by scanlating yuri)!! Drop a line at leleburger (at) hotmail (dot) come if you're interested. =D

Wednesday, July 21, 2010

Your epigastric and umbilical region could definitely use some work.

Candy Boy chapter 8 :
1200px version : MF, RS, MU
1600px version : MF, RS, MU
Raw provider : Audio Erotica
Translator : Yuriko
QC/Proofread : Javi
Edit : Slivery

Whoa! New Candy Boy already? We just had the midget loli girl's stalker obsessive adventure Sunday. There's already a new chapter to the regular manga already??

Yes folks, we have yet another awesome release today! Be sure to say thanks to all the hard working people who have made this release possible~~

This week's chapter is full of boob grabbing (yes, I was very shock too when I saw that!!), girls crying here and there, some wrestling (sadly, no use of oil was involved) and you have your usual drama, angst, fluffiness and WINCEST IS COOL-CEST!!! Overall, what is there not to love about the new chapter?

Perhaps some of you lovely readers might have noticed the HUGE project status under the Cbox, and with so many projects undergoing translations, we need people to help edit them. So come come little children, I, chibi boss Lele-neesan, promise not to bite. ;D So, drop a line if you are interested to leleburger (at) hotmail (dot) com.

Btw, Subway for breakfast gives you a tum tum ache. Beware of the foot long!!!

Sunday, July 18, 2010

Midget loli girl with melon size boobs. ;D

Candy Boy: Young Girls Fall in Love, Cell Phone Chapter 1
Edit: version 2 (minor fixes, size trimming, addition of cover art)
1600 v2: MF, RS. MU
1200 v2: MF, RS, MU
Translator: Tsundere Yuriko, Editor: Slivery, Raws: Audio Erotica
Age rating: non adult

If I was a midget loli girl with melon size boobs, does that still make me a loli? Or by me having boobs forfeit my rights as being a loli? Hrrmm...hrrm.....

Question aside, this release brings you the very first chapter of Candy Boy cellphone chapters. No, this isn't another fake Candy Boy chapter you saw weeks ago. This is an actual chapter, albeit a cellphone chapter, from Candy Boy volume 1. The first volume contains four cellphone chapters, this being the first one. Think of these cellphone chapters as mini bonus story, which it is really because this chapter focuses on Sakuya, the little midget loli girl with melon size boobs. Oh, and an obsessive and stalker loli to boot. But Sakuya is just too adorable to cast aside. She's too devoted to Kanada-chan and will do absolutely anything and everything to be with her senpai. And when I say anything and everything, I mean anything and everything. Y'all know what I'm talking about right? ;D

Announcement: Tsundere Translations is no longer working on Sono 3. Hanabirakun have decided to pick up the project and will work on it once they're are done with Sono 7. Please give them your full support and please look forward to their hard work. :]

*Edit* There is a new revised edition of both 1200px and 1600px. I apologized for any inconveniences.