Just Releases Just News Projects Page
Welcome to Tsundere Translations, a manga translation and scanlation group dedicated to Yuri and Shoujo-Ai!

Saturday, August 29, 2009

Itoshi wo Tome chapter 2, Release 7-2

Thanks Kite! Itoshi wo Tome: Kimi ga Kokoro wa: Chapter 2 is already done.

Release 7-2: Chapter 2 . Age rating: Adult
Chapter 2 contains a little blood. But don't worry PETA, the doggie doesn't get hurt.

Download chapter 2 on Mediafire, Rapidshare

Friday, August 28, 2009

Itoshi wo Tome: Kimi Ga Kokoro Wa ch1 R7-1

Itoshi wo Tome: Kimi Ga Kokoro Wa, chapter 1

Translated by Tsundere Yuriko
Cleaned and Edited by Kite (Tranquil Spring)
Scans by Shijima, special thanks to Shijima and Winterbraid (Wings of Yuri)

Release 7-1! Age level: Adult
Tags: Yuri, female rape (ch1)

A tale of love set in the feudal times! A tale of a tomboy daughter of a high ranking official and her love with her special other, who she was sworn to take care of and protect. Tachibana-hime and her precious Sakura must persevere through the harsh lifestyle of nobility, and many challenges await them that could forcefully tear them apart... will Tachibana's undying love for Sakura be enough to protect her?

Warning: Chapter 1 contains a scene of female-female rape. 2 future chapters will contain male-female rape. Because of their importance to the story, these scenes were left in.

Chapter 1 - Mediafire, Rapidshare

Sunday, August 23, 2009

Twinkle Saber Nova v1 ch2. Release 6-2!

Twinkle Saber Nova, volume 1, chapter 2

Translator: TsundereYuriko
Editor: Yi (visit Yi's website: Listlessink.wordpress.com)

Second editing release by Yi here at Tsundere Translations!

Age rating: young and up
Series: Twinkle Saber Nova (original manga)
Tags: Shounen

The story goes on! Hayana continues to pummel the World Domination Club, and even manages to get a fan club of her own. A new member joins the Ally of Justice Club, and Koujin the Crimson Edge wants a rematch with Hayana. Will both Hayana and her new teammate emerge victorious?

Version 2: Download chapter 2 on Mediafire, Rapidshare, Badongo
(Title page included, some dialog fixed)

Saturday, August 8, 2009

Twinkle Saber Nova v1 ch1. Release 6! (version3)

Twinkle Saber Nova, volume 1, chapter 1

Translator: TsundereYuriko
Editor: Yi (visit Yi's website: Listlessink.wordpress.com)

First editing release by Yi!

Age rating: young and up
Series: Twinkle Saber Nova (original manga)
Tags: Shounen

It took a while, but finally we have an edited full release! This is chapter 1, volume 1 (with more chapters to follow!) of a manga I saw one day and immediately liked. Filled with Shonen style combat, a sprinkle of school life, and of course a dash of implicit yuri. For two years this manga has gone untranslated, but not anymore! TsundereTranslations proudly presents Twinkle Saber Nova!

Hayana and Aoi go to Misaki Academy, where their favorite pastime is to eat at all the local restaurants. Misaki is known for it's lax importance on rules, and while that means freedom, it can mean trouble. Hayana's lunch gets interrupted one day by a new club... the World Domination Club! (They're starting with the school lunch program and working outwards.) Luckily, Hayana gets some help from one of her teachers and joins the Ally of Justice Club as Twinkle Saber, sworn to defend the lunchtime (and truth and justice along the way) of Misaki Academy against the World Domination Club!

Wow was that a mouthful.
Please enjoy! Chapters 2-3 are to come. If you enjoy it, then volumes 2 and 3 are to follow!

The chapters are very long, so it will be quite some time between chapter releases.

Edit: made a couple small changes. Now it's version 3.

Download chapter 1 on Mediafire, Rapidshare, Badongo

Tuesday, July 7, 2009

Itoshi wo Tome: On Progress Blog

Hey everyone,

I don't know what the story is with my editor. Beotkkot hasn't written me in weeks.
Rather than make you all wait, I started my progress blog:

http://tsunderetranslationprogress.blogspot.com/

The new manga is called Itoshi wo Tome. (Edit: Not Aishi wo Tome like I thought it was) I have up to around 2 chapters done and just starting the 3rd. Chapter 1 is up. Nothing but semi-cleaned raws and a script. All I did was rotate and crop, and put the script below each page. Beotkkot will have a fantastic edit in release format for you later. We all know my editing skills are nowhere near Beotkkot's, so I won't be able to do much alone...

So for now, enjoy chapter 1 of Itoshi wo Tome. As time goes on, I'll keep adding pages. Perhaps I can get one or two pages done a day, maybe more. Just bookmark the Progress Blog to see what projects I'm working on and how far I am in them.

Cheers!
-TsundereYuriko

***EDIT***
Please, I know I basically have a script up, but I'm not accepting any editor applications at the time. I appreciate the offer, but Beotkkot and Beotkkot alone will be the editor of this manga. Just hang tight and wait for this great upcoming release!

Sunday, June 14, 2009

*OMAKE DONE!* Selfish 2. 5th release! A Lucky Star Doujin! Version 1.

Selfish 2

Fifth release, and fourth joint project!
Translator: TsundereYuriko
Editor: Beotkkot

Age rating: young and up
Series: Lucky Star
Tags: Shoujo-Ai, loli

This is a version 1 release. Possible later versions will include the omake and a couple minor graphical fixes.

The omake is done! I uploaded it here. It will be included in version 2 with the end story. When I do it.

I never found a Selfish 1, and when I translated this one, I looked around first to see if anyone had already translated this. I didn't see any. If someone had already translated this, let us know immediately!

Who knew Konata could stir up trouble just by sitting down to lunch? Things get a little crazy, then Kagami tries to explain it to Tsukasa. A doujin nicely done to the pace and humor of Lucky Star.

Download translation version 1 on Mediafire, Rapidshare.

Friday, June 5, 2009

Voyage. 4th release! (version 2)

Voyage

Fourth release, and third joint project!
Translator: TsundereYuriko
Editor: Beotkkot

Age rating: Mature, 18+
Series: PangYa
Tags: Yuri, Female Domination, Tools (Vibrator), Nekomimi (catgirl)

Thanks again to our awesome editor Beotkkot!

This is a version 2 release. Fixes include: black borders removed, word bubble fixed, more sound effects added. Beotkkot worked hard, so thank her!

Apparently PangYa is an online golf game. I haven't tried it yet. Anyone here play it?

Arin is on vacation, when her rival Kooh shows up, demanding a golf match! After a bout with a lot of cheating and foul play, Kooh crosses the line, and is at the mercy of Arin.

Download translation version 2 on Mediafire, Rapidshare.

We're contemplating making a static credits page for each release. What should it look like? Or is our current style of putting credits over an image from the doujin working? We'll experiment and see. I still have to draw my own custom avatar.

Sunday, April 12, 2009

Bleu De Ciel, Third Release!

Bleu de Ciel

Release Numero Tres!
Translation: TsundereYuriko
Editing: Beotkkot

Age rating: teen and up
Series: Sailor Moon
Tags: Shoujo-Ai

Mediafire for translation.

Hey people! Looks like I did a Shoujo-Ai this time. Quite a nice change of pace, ne?

Thanks to Beotkkot for helping me with some translation problems I had, and for the awesome edit! It's translations like this one that show how vague Japanese can be sometimes, so it's sometimes hard to get it into the right English context. But nonetheless, Haruka x Michiru forever!
The next translation is already done, (waiting for our editor) and my 5th translation is in progress. But I want to see some requests (and new unique page views!) people!

(Note: I did experience a couple hiccups in the translation... if you are bilingual and think I missed the mark, please let me know!)