Angel Drop, from Comic Lily v1

Angel Drop
A one-shot from the anthology Comic Lily

Download: Mediafire, Megaupload, Rapishare

Translator: Tsundere Yuriko. Editor: Beotkkot. Scanner: Audio Erotica.
Tags: Shoujo-Ai, Incest
Age Rating: Teen and up

A short story about 2 sisters.
Decided I would do a couple one shots from Comic Lily. No complaints,  I hope. Here is the first one I decided to do. I'll be working on a few chapters that Lililicious aren't doing.
And for those of you who have been following me from the beginning, Beotkkot is back! Unless she decides otherwise, she'll just be working on some one shots or other short works every now and then. Great to have you back, B-ko!

(Manga updates page currently not found, please help locate or create. I don't know how mangaupdates works for one-shots and anthologies)

Candy Boy Chapter 3

Candy Boy chapter 3

Download: Mediafire, Megaupload, Rapidshare

Translator: Tsundere Yuriko, Editor: Yi (Listless Ink), Scanner: Audio Erotica (Ecchi Yuri)
Tags: Shoujo Ai, Incest
Age rating: Teen and up

Continuing to run in Comic Flapper, we now have the third chapter of Candy Boy! Money is tight this month for the girls. Can Kana keep the responsibility for managing the remaining money until next allowance? Or will her hobby get the best of her?

Manga updates page.

Status Update: January 2010

Happy New Year, people! Here's a Tsundere News update for people wondering what's going on.

Less Fortunate News:

Tenbin: Dolor seems to be missing in action. I'm waiting for the ch3 and ch4 edits before I start 5. Every now and then she gives me a status update. Hope she is doing well.

Rakka: I'm in the process of starting chapter 9. I bet Kite already has the edits for 7 and 8 done.

Nova: Yi dropped Nova. I'm putting it on hold for now, and I shall return to it someday soon. I'll work on getting a full volume 2 script, then I'll post it for whoever wants to do it.

Keika: Audio Erotica is having some technical issues and editing has become tricky. I'll give you an update when she's back in action. Chapter 3 is translated, I'm starting 4, and she will edit 3 when possible.

Keika mini update: some people may not like chapter 3, so I am releasing 3 and 4 together.

More Fortunate News:

Candy Boy 3 is translated! Yi is editing right now. I made Candy Boy a priority, so at least that was done on time.

Comic Lily: Sent a one shot translation to... BEOTKKOT! She's back! Audio Erotica is going to scan more of it, and I'll see about getting more one shots from it done. (Just the ones Lililiscious aren't doing, I haven't seen any other groups say they were working on it. If someone is, please contact me. FYI: We did the chapter titled "Angel Drop" first.)

And Hanabira:

Hanabira 3 is progressing very slowly. The script is broken up into 15 "chapters", and I barely have some progress on the first one. I will say this: it IS going to take way more than a month.

Keep in mind everyone that I am only one translator, and I may have taken on more projects than I should have.

My classes begin again on the 25th. I have two weeks to pull an overtime and see just how much I can translate. Looking for a second job may cut into that, but who needs sleep, right? Wish me luck!

-TY

Candy Boy Chapter 2

Candy Boy chapter 2

Download: Mediafire, Megaupload, Rapidshare
(Second version links. Fixed a spelling error)

Translator: Tsundere Yuriko, Editor: Yi (Listless Ink), Scanner: Audio Erotica (Ecchi Yuri)

Tags: Shoujo Ai, Incest

Age rating: Teen and up

Continuing to run in Comic Flapper, we now have the second chapter of Candy Boy. The gang is vacationing on an island reserved by Kamiyama Industries. Only problem: no food there! Will Kana be able to help gather, and still be able to spend  time with Yuki-chan?

Manga updates page.

Assistant Denki Keika ch2 and rerelease of ch1

Assistant Denki Keika chapter2

Downloads: Mediafire, Rapidshare
Translator: Tsundere Yuriko, Editor and Scanner: Audio Erotica (EcchiYuri)
Age Rating: Adult
Tags: Yuri, Seinen

Keika and Tamae continue their work as manga assistants, but Keika runs into some problems with her drawing. Tamae helps her out by letting Keika practice sketching her... and things go downhill from there.

Manga Updates page.


ALSO: Chapter 1 version 2 release: Mediafire, Rapidshare.
Audio Erotica is getting better with her editing! She has released chapter 1. Compare it to the first edit. Please comment on her work on these first two chapters! We're always open to constructive criticism! Thank you!
I'm not sure yet if AE wants to edit chapter 3 yet. But she's doing such a great job, why not, right?

Tenbin wa Hana to Asobu ch2.

Tenbin wa Hana to Asobu (It Dances With Flowers)
Volume 1 Chapter 2

Download v1 ch2, Mediafire, Rapidshare

Translator: TsundereYuriko, Editor: Dolor, Scans: Audio Erotica

Age Rating: teen and up

Genre: Shoujo Ai, genderbender

Starting with chapter 2, we learn that Shuu is genderless, and can become either a male or female on her 18th birthday. Also, vampire. Upon learning this, Youko readily offers help in keeping Shuu's secrets. But how far will Youko go?

Manga Updates page.

EDIT: DISCLAIMER. ABOUT THIS MANGA:
I know what some of you may be thinking after reading this chapter: "OMG NOT YURI WTF DO YOU HAS TACOS FOR BRAINZ YURKO?"
Am I right?
Ok, so with the genderless thing, it is borderline Shoujo-ai. I believe we also never find out what Shuu becomes. But I am translating this work because I like the story. Don't bash it because it just doesn't fit the genre exactly. If you are a yuri purist, then by all means, just skip it and try out something else. But if you can enjoy it for what it is, then please, feel free to read it.
After all, things like Simoun and Kashimashi don't fit the genre either, but they're still great stories, right?

Rakka Ryuusui chapters 4-6

Rakka Ryuusui Volume 1 Chapters 4-6

Download v1 ch4-6, version 2: Mediafire, Rapidshare

Translator: TsundereYuriko, Editor: Kite (Tranquil Spring)

Age Rating: teen and up

Genre: Shoujo Ai/Yuri, 4-Koma, Slice of Life, School Life

The next 3 chapters of Rakka Ryuusui are out! Thanks for the editing again, Kite! More to come!

Manga Updates page.
EDIT: I didn't think it was worth another post. I put up a version 2, fixing a spelling error, missing title, and added a note about Hokkaido and Okinawa.

The New Tsundere Translations

Feel free to comment on the new look. I may change the color scheme again if enough people vote on specific colors.
Hopefully this is a lot better than the old kill your eyes with vibrant lily colors scheme that I had before.
I really really appreciate the art Yi has done for me. Isn't that a beautiful banner?
I decided to stick with just a banner. I wanted to have some art on the sides, but people with small monitors wouldn't see it.
Also, PROJECTS PAGE! Perhaps some would find this a welcome addition.
Rather than waste a ton of post space, I guess I can give you a status update.
Dolor is editing Tenbin 2. I'm currently up to ch5 on scripting.
Yi is editing Nova 4. I'm partway through chapter 5 on scripting.
Kite is working on RR 4-6, and I'm translating 7.
The next Candy Boy is due out in December. Just like last time, Yi, Audio Erotica, and I are going to triple team it.
I haven't heard from that mysterious anonymous in the chatbox.
Audio Erotica says that she wants to edit Keika ch2. I have to start that.

Once again, please tell me if you like this new look or not. What should be added, what should go, what should change, and what color it should be.
Catch you later!

-TY